-
1 магнит
-
2 магнит
magnet
– возбуждающий магнит
– девиационный магнит
– демпфирующий магнит
– естественный магнит
– заграждающий магнит
– искусственный магнит
– компенсационный магнит
– корректирующий магнит
– магнит вращения
– магнит горшковый
– магнит отбойный
– магнит отбоя
– магнит отталкивает
– магнит подъема
– магнит притягивает
– магнит путевой
– магнит стареет
– магнит успокоительный
– молекулярный магнит
– отклоняющий магнит
– пластинчатый магнит
– подковообразный магнит
– постоянный магнит
– природный магнит
– сверхпроводящий магнит
– тормозной магнит
– удерживающий магнит
– успокоительный магнит
– ферритовый магнит
– фокусирующий магнит
– центрирующий магнит
– эталонный магнит
магнит возвращения стрелки — control magnet
магнит путевой оттормаживающий — < railways> reset magnet
-
3 магнит
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Русско-английский словарь по информационным технологиям > магнит
-
4 магнит
магнит
Тело, создающее или могущее создавать внешнее магнитное поле.
[ ГОСТ 23618-79]
магнит
-
[IEV number 151-14-06]EN
magnet
device intended to produce an external magnetic field
[IEV number 151-14-06]FR
aimant, m
dispositif destiné à produire un champ magnétique extérieur
[IEV number 151-14-06]Тематики
EN
DE
FR
- aimant, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнит
-
5 магнит
магнит
Тело, создающее или могущее создавать внешнее магнитное поле.
[ ГОСТ 23618-79]
магнит
-
[IEV number 151-14-06]EN
magnet
device intended to produce an external magnetic field
[IEV number 151-14-06]FR
aimant, m
dispositif destiné à produire un champ magnétique extérieur
[IEV number 151-14-06]Тематики
EN
DE
FR
- aimant, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнит
-
6 магнит
* * *магни́т м.
magnetмагни́т обеспе́чивает необходи́мую си́лу притяже́ния — a magnet develops adequate pullмагни́т отта́лкивает … — a magnet repels …магни́т притя́гивает … — a magnet attracts …магни́т слу́жит для созда́ния магни́тного пото́ка в возду́шном зазо́ре — a magnet establishes [sets up] a magnetic flux in the air gapмагни́т сохраня́ет свои́ магни́тные сво́йства — a magnet retains its magnetismмагни́т старе́ет — a magnet agesанализи́рующий магни́т — (energy-)analysing magnet, magnetic analyserвозбужда́ющий магни́т — field [actuating] magnetмагни́т возвраще́ния стре́лки — control(ling) magnetмагни́т враще́ния ( декадно-шагового искателя) — rotary magnetмагни́т горизонта́льного перемеще́ния си́него луча́ тлв. — blue-lateral magnetдевиацио́нный магни́т навиг. — corrector magnetдемпфи́рующий магни́т — damping magnetмагни́т для нейтрализа́ции вне́шних поле́й тлв. — rim magnetесте́ственный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneзагражда́ющий магни́т ж.-д. — application magnetиску́сственный магни́т — artificial magnetкомпенсацио́нный магни́т — compensating magnetкорректи́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — beam-positioning magnetмолекуля́рный магни́т — molecular magnetнаправля́ющий магни́т — control magnetмагни́т отбо́я ж.-д. — release magnetотклоня́ющий магни́т — deflecting magnetпласти́нчатый магни́т — laminated magnetподковообра́зный магни́т — C-magnet, horseshoe magnetмагни́т подъё́ма ( декадно-шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный магни́т (для погрузки, разгрузки и т. п.) — lifting magnetподъё́мный магни́т захва́тывает груз — a lifting magnet grips the loadподъё́мный магни́т отпуска́ет груз — a lifting magnet releases the loadподъё́мный магни́т рабо́тает по разли́чным гру́зам — a lifting magnet can handle [is capable of handling] a variety of loadsпостоя́нный магни́т — permanent magnetприро́дный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneпутево́й магни́т ж.-д. — application magnetпутево́й, восстана́вливающий магни́т ж.-д. — reset magnetпутево́й, отторма́живающий магни́т ж.-д. — reset magnetсверхпроводя́щий магни́т — superconducting [cryogenic] magnetстержнево́й магни́т — bar magnetтормозно́й магни́т изм. — braking magnetуде́рживающий магни́т — holding magnetуспокои́тельный магни́т — drag [damping] magnet, eddy dragферри́товый магни́т — ceramic magnetфокуси́рующий магни́т — focusing magnetцентри́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — centring magnetэлемента́рный магни́т — molecular magnetэтало́нный магни́т ( в магнитометре) — reference magnetюстиро́вочный магни́т — positioning magnet -
7 магнит
-
8 магнит
Magnet m* -
9 магнит
-
10 магнит
-
11 магнит постоянный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > магнит постоянный
-
12 магнит отталкивает
-
13 магнит притягивает
-
14 магнит стареет
-
15 магнит
-
16 магнит
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > магнит
-
17 магнит
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > магнит
-
18 Магнит
Magnet -
19 Магнит
Magnet -
20 магнит
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > магнит
См. также в других словарях:
Magnet (Yulia Savicheva album) — Magnet is Yulia Savicheva s third album, released in 2006.; Artist: Yulia Savicheva; Album: Магнит (Magnet); Released: 2006; Track List # Привет (Privet) # Отпусти (Otpusti) # Если в сердце живет любовь (Esli V Serdce Zhivet Lyubov ) # Здравствуй … Wikipedia
Magnet — У этого термина существуют и другие значения, см. magnet ссылка. Magnet Magnet принимает у … Википедия
магнит — Тело, создающее или могущее создавать внешнее магнитное поле. [ГОСТ 23618 79] магнит [IEV number 151 14 06] EN magnet device intended to produce an external magnetic field [IEV number 151 14 06] FR aimant, m dispositif destiné à… … Справочник технического переводчика
МАГНИТ — (лат. magnes, греч. magnetis). Железняк, руда, имеющая свойство притягивать железо, а также, будучи помещена на перевесе, указывать постоянно на север и юг; имеет свойство передавать эту силу железу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
магнит с шихтованным сердечником — магнит с пластинчатым сердечником магнит с слоистым сердечником — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
магнит гашения дуги — дугогасящий магнит — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дугогасящий магнит EN blowout magnet … Справочник технического переводчика
магнит сходимости — магнит сведения лучей — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы магнит сведения лучей EN convergence… … Справочник технического переводчика
магнит для ловильных работ — магнитный ловитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы магнитный ловитель EN fishing magnet … Справочник технического переводчика
магнит для освобождения стержня — (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod release magnet … Справочник технического переводчика
магнит для удерживания стержня — (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod holding magnet … Справочник технического переводчика
магнит защёлки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN latch magnetLM … Справочник технического переводчика
